SJOVESTE juletekst !! Læs den :-)

Dr's P2 har lige spillet en MORSOM version af den gamle engelske julevise, som vi alle kender. Linket på p2's Facebook side virker ikke, så jeg poster bare teksten her. Måske får DR linket til at virke senere, så finder du det her:
DR P2 engelsk julevise udsat for engelsk humor :-)

Twelve Days of Christmas

A Correspondence

John Julius Norwich

25th December

My dearest darling
That partridge, in that lovely little pear tree! What a
enchanting, romantic,poetic present! Bless you and thank you.
Your deeply loving Emily


26th December

Mr dearest darling Edward
The two turtle doves arrived this morning and are cooing
away in the pear tree as I write. I'm so touched and
grateful.
With undying love, as always, Emily


27th December

My darling Edward

You do thinks of the most original presents: whoever
thought of sending anybody three French hens? Do they really
come all the way from France? It's a pity that we have no
chicken coops, but I expect we'll find some. Thank you,
anyway, they're lovely.
Your loving Emily


28th December

Dearest Edward

What a surprise - four calling birds arrived this morning.
They are very sweet, even if they do call rather loudly -
they make telephoning impossible. Bit I expect they'll calm
down when they get used to their new home. Anyway, I'm very
grateful - of course I am.
Love from Emily

29th December

Dearest Edward

The postman has just delivered five most beautiful gold
rings, one for each finger, and all fitting perfectly. A
really lovely present -lovelier in a way than birds, which do
take rather a lot of looking after. The four that arrived
yesterday are still making a terrible row, and I'm afraid
none of use got much sleep last night. Mummy says she wants
us to use the rings to 'wring' their necks - she's only
joking, I think; though I know what she means. But I love
the rings. Bless you
Love, Emily


30th December

Dear Edward

Whatever I expected to find when I opened the front door
this morning, it certainly wasn't six socking great geese
laying eggs all over the doorstep. Frankly, I rather hoped
you had stopped sending me birds - we have no room for them
and they have already ruined the croquet lawn. I know you
meant well, but - let's call a halt, shall we?
Love, Emily


31st December

Edward

I thought I said no more birds; but this morning I woke up
to find no less than seven swans all trying to get into our
tiny goldfish pond. I'd rather not thinks what happened to
the goldfish. The whole house seems to be full of birds - to
say nothing of what they leave behind them. Please, please
STOP
Your Emily


1st January

Frankly, I think I prefer the birds. What am I to do with
eight milkmaids - AND their cows? Is this some kind of a
joke? If so, I'm afraid I don't find it very amusing.
Emily


2nd January

Look here Edward, this has gone far enough. You say you're
sending me nine ladies dancing; all I can say is that judging
from the way they dance, they're certainly not ladies. The
village just isn't accustomed to seeing a regiment of
shameless hussies with nothing on but their lipstick
cavorting round the green - and it's Mummy and I who get
blamed. If you value our friendship - which I do less and
less - kindly stop this ridiculous behaviour at once.
Emily


3rd January

As I write this letter, ten disgusting old men are
prancing abour all over what used to be the garden -before
the geese and the swans and the cows got at it; and several
of them, I notice, are taking inexcusable liberties with the
milkmaids. Meanwhile the neighbours are trying to have us
evicted. I shall never speak to you again.
Emily


4th January

This is the last straw. You know I detest bagpipes. The
place has now become something between a menagerie and a
madhouse and a man from the Council has just declared it
unfit for habitation. At least Mummy has been spared this
last outrage; they took her away yesterday afternoon in an
ambulance. I hope you're satisfied.


5th January

Sir
Our client, Miss Emily Wilbraham, instructs me to inform
you that with the arrival on her premises a half-past seven
this morning of the entire percussion section of the
Liverpool Philharmonic Orchestra and several of their friends
she has no course left open to her but to seek an injunction
to prevent your importuning her further. I am making
arrangements for the return of much assorted livestock.
I am, Sir, Yours faithfully,
G.CREEP
Solicitor-at-law 

Ikke et ENESTE julesnefnug

Jeg havde VIRKELIG sat næsen op efter endnu en hvid jul, for jeg har en idé med stearinlys og sne jeg vil have prøvet af. Det er ligesom ikke det samme med mudder....:-)
I stedet har jeg fundet mine fine antikke julekort frem, og de kan også få mig i julestemning. Herligt!
Håber I julehygger jer.
Kh Katinka

Kan man beholde alt???

Jeg ELSKER stemningsfuldt gammel julepynt, og er lige nu i gang med at sortere nogle kasser med gammelt julepynt. Det er helt fantastisk spændende, bortset fra at jeg jo desværre ikke kan beholde det hele selv...nogle af tingene må, selvom jeg er HELT vild med dem, sættes til salg i netbutikken. Og det kan jo gøre næsten helt ONDT at denne lille fine engel ikke skal bo hos mig:

 

Eller, hvad med dette fine gamle julehæfte fra 30'erne, som jeg, piv piv, OGSÅ sætter på nettet:

 

Jeg tror de fleste kender det - for det er vel det samme når man rydder op og sorterer - også i privat regi. Er det ikke??

En gammel nisse...

eller hvad? hvor gammel ER han egentlig? Ved du det? Har du haft sådan en kalender som barn, eller? Han kan i bogstaveligste forstand lave himmelvendte øjne....man drejer bare på huens kvast.
Selvom jeg KUN er til gammelt julepynt (næsten) så er det lidt lige meget hvis ham her ikke er tussegammel, for han har charmen (og det lækre hår!) alligevel....

Årets første...

Så er vi i gang med æbleskiverne. Dem kommer vi til at VÆLTE os i, her i julemåneden...aller aller bedst er de hjemmelavede, med den hemmelige opskrift!!
Selvom de slet ikke kan hamle op med de hjemmelavede, så er Aldi's æbleskiver også ok, når det skal gå hurtigt. Og det skulle det i går....

Min jul er RØD

Jeg ELSKER gammelt julepynt, og jeg elsker RØDT.

I morgen kommer de første julekasser frem - dem med adventstingene. Det er så HYGGELIGT at binde adventskrans. Hvis jeg kan finde ud af det, bliver den af mosbegroede grene, og hvis de knækker for let når man bøjer dem, så bliver det en moskrans. 

Man KUNNE jo også gå under hvor gærdet er højest og vælge en færdig  "Just add candles" - løsning  :-)

Møbler overalt

Jeg har haft travlt med at knokle udenfor.
Vi bor på en gammel gård, med to porte ind til en lukket gårdsplads. Portene har brosten, men i årenes løb er der løbet jord og sand ind, så det næsten dækkede brolægningen, og langsomt er der begyndt at vokse græs.
Det skulle være løgn, tænkte jeg, og har brugt mange dage på at skrabe jord og grus væk fra brolægningen, og fejet, så kosten næsten er slidt op. Men nu er det så fint så fint! Den ene port er klar, og den anden er næsten klar. Jeg mangler bare liiiiiiiige at finde ud af hvor alle de møbler som jeg havde stillet i den ene port nu skal være...lige nu står de på gårdspladsen, og det ser hyggeligt ud, men det kan tingene jo ikke tåle i længden....Så nu skal jeg "indrette portene"! Det kan man da kalde alternativ indretning. Indretning og udretning :-)

Det slår mig lige, at jeg BURDE have taget fotos af miseren INDEN jeg gik i gang. ØV! men fotos af det færdige resultat kommer. Det er jo også det man har mest lyst til at fotografere.

Giganten...

Vores kæmpegræskar tænder vi lys i hver dag (til det rådner - for det gør de jo desværre...).
Det er svært at vise HVOR stort græskarret egentlig er, men tro mig - det er KÆMPE! Folk vendte sig om efter os og grinede, da vi gik rundt i butikken med gigant græskarret i indkøbsvognen, hvor det lige akkurat kunne klemmes ned.  Nøøøjjjj hvor er det sjovt sådan noget.
Låget er 20 cm. tykt, så det var den store brødkniv der var i brug. Jeg tror hele molevitten vejede over 70 kg.

Motivet stemte vi om - alle i familien deltog med et design og så afholdt vi en hemmelig afstemning. Zombien vandt. Og så var der plads til flagermus i siderne.

Hallooooweeeeen - Allehelgens aften

Jeg har boet i Canada, så jeg lærte Halloween at kende, inden man for alvor begyndte at "halloweene" i Danmark. Jeg kan godt lide den måde man lige bemærker det på her i landet, uden at gå helt bersærk i flagermus, hekse, lygtemænd og spindelvæv. Mine unger elsker at lave græskarmænd med lys i, så det gør vi hvert år. Der plejer også et være nogle supergode temafester i ungernes skole, fordi det er så oplagt at holde lidt uhyggelige "lygtefester" lige nu. Det gjorde man vel egentlig også inden man kaldte det Allehelgen og Halloween, ikke?

I år købte vi et GIGANTISK græskar, som er så tungt at jeg har haft ondt i skuldrene i en uge nu, af at løfte det ud og ind af bilen.... Men lygten blev rigtig flot. Fotos kommer senere.

Se lige de gamle Halloween kort nedenfor. Jeg er helt VILD med gamle kort, som jeg synes er så utrolig stemningsfulde. De har en ganske særlig evne til at være charmerende på en dejlig naiv måde.

Hyggelig uhyggelig Allehelgens aften og Halloween fra Katinka

Kantareller og elge

For en uge siden fandt vi masser af kantareller i skoven i Sverige.

Broderlandet, som udover at være smækfyldt med lækre kantareller,  huser også elgene. De sjove kæmpedyr, der for mig, som dansker, virker som et eksotisk fantasidyr.
Normalt er de store tyre HELT fredede, men en gruppe jægere så at en stor flot tyr havde et skadet ben (sikkert pga. at den var stødt sammen med en bil) og blev af Länsstyrelsen bedt om at aflive den. De fandt den 700 m. fra vores hus!! Nu lider den heldigvis ikke mere. Vi løb ned til vejen og naboen var flink, og sænkede traktorskuffen så vi kunne se det store fantastiske dyr.

Den feder ikke 2. gang!

Du kender det sikkert - man TÆNKER på at forevige forskellige øjeblikke med nogle fine fotos, og alt for ofte får man det ikke gjort. MEN! NÅR man gør det, er det ofte rigeligt umagen værd at trodse almen travlhed - finde sit kamera frem og tage et par billeder af det man lige har gang i. Især når det bliver til billeder af lækre røde æbler og en lækker smuldrekage. Det er jo ikke det værste at huske tilbage på - jeg kan nemlig næsten smage den endnu, med vanilleyoghurt til. Og denne gang sætter oplevelsen sig ikke på sidebenet...

Efterårsferie med æblekinder

Nuuuiiijjjj hvor er det dejligt at holde ferie i Sverige...jeg er ved at sortere alle feriebillederne af elge, rådyr, glade børn, søde ødegårdsgæster og MASSER af kantareller og æbler.

Hvis jeg kunne inviterede jeg alle til en uges afslapning midt i den svenske storskov. Det bliver ikke bedre!


Vi har sat et gammelt sort tobaksbord i karnappen i ødegården for at bryde alt det hvide. Det er SÅ fint med en gammel svensk kurv fyldt med ødegårdsæbler af ukendt sort...røde og søde er de.

Pip Studio Home - porcelæn

Jeg stod og pakkede ordrer i formiddagssolen, og så blev jeg NØDT til liiiiiiiiiiige at se hvordan Pip Studios fine store fad så ud i min gamle tallerkenrække. Tja....det var pænt, synes du ikke? Så det står der endnu...

Pip Studio Home Porcelæn

Rigtig god efterårsferie til de heldige.

Katinka

Nordic Ware kagebord

Inden en fødselsdagsfest har man travlt. Sommetider skal man gå under hvor gærdet er højest for at gøre det lidt lettere for sig selv. Det er lige præcis det de fantastiske kageforme fra Nordic Ware hjælper mig med :-) En ganske almindelig kagedej forvandles automatisk til en smuk kage efter en tur i en Bundt form. Før i tiden brugte jeg lang tid på at pynte kager. Jeg har faktisk engang bygget et kageslot af en bradepandekage og pyntet med isvafler. Kom i seng kl. 2.30 med hængeøjne.....Men NU bager jeg bare en formkage og drysser med flormelis. På 10 sekunder er kagen klar. Hahahaha! Fantastisk.

Amelia's Pink Party

Amelia's 10 års fødselsdag blev et PINK PARTY for 10 veninder. Everything Pink Sleepover Party - girls only :-)

Kæmpe sæbebobler i haven...

Munkholm jordbærmasker og agurkeøjne...

 

Lyyyyyyyyyserøde kulhydrater...

Photo shoot - portrætfotos i aftensolen ...

Det var fantastisk...vi gør det igen :-)